В 2005 году, в одном южнокитайском городке, жил худощавый подросток по имени Ацзюань. Его родители, уехавшие в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад, словно забыли о сыне — ни писем, ни визитов. Мальчик рос практически сиротой, хоть отец с матерью и были живы.
Всё изменилось, когда Ацзюань случайно увидел местные соревнования по танцу льва. Один из исполнителей поразил его до глубины души своей энергией и мастерством. В тот момент в душе паренька созрело твёрдое решение: он тоже овладеет этим искусством и обязательно выступит на чемпионате в Гуанчжоу.
Мечта оказалась не из лёгких. Ацзюань стал искать единомышленников и постепенно собрал небольшую группу таких же, как он, ребят, которым не особо везло в жизни. Вместе они выяснили, что в их городке живёт бывший чемпион по танцу льва. Правда, теперь тот держал лавку по продаже солёной рыбы и, казалось, навсегда оставил прошлое позади.
Не зная, с какой стороны подступиться, но движимые общей целью, друзья начали настойчиво просить, даже донимать бывшего мастера, чтобы тот согласился стать их наставником. Они приходили к его лавке снова и снова, пытаясь разбудить в нём былую страсть к искусству, которое когда-то прославило его.
