Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю решено было оставить на попечение бабушек и дедушек. Машины родители, Валя и Иван, — люди из деревни, привыкшие к простой жизни. Максима же воспитывали Ольга и Юрий, истинные горожане с изысканными привычками. Из-за накладки в телефонных переговорах обе пары прибыли присмотреть за девочкой в один день. Так все четверо оказались под одной крышей, и сразу возникли разногласия. У каждой стороны был свой взгляд на воспитание. Началось настоящее соревнование за любовь внучки. Городские бабушка с дедушкой вводили строгие правила и запреты, тогда как сельские старались во всём ей потакать. Постоянно случались курьёзные и смешные происшествия. Чтобы разрешить их, взрослым приходилось договариваться и искать общий язык. Эти совместные усилия неожиданно помогли им лучше понять друг друга и постепенно сблизиться.
